Statement in English

                           Home - page d'accueil     Statement - Declaration de l'artiste   Exhibitions - Expositions    News - Nouvelle    Links - Liens

 

 

DECLARATION DE L'ARTISTE

 

        Je trace des marques sur l'argile, la toile ou le papier, indiquant une position dans l'espace, une forme en relation avec les autres marques et le bord du matériel avec lequel je travaille. La relation entre les couleurs, les marques, les plans sombres et les plans éclairés, les bords et les volumes, forme mon langage visuel et la réalité de l'image.

        Dans ce temps-espace restructuré, l'esprit observe, la main se meut et le coeur se perd dans le moment. L'apparence extérieure s'estompe et une harmonie se dégage de l'image porteuse de l'essence de l'objet.

        Le corps et le lieu sont les portails d'accès à ce processus. Mon rôle dans le processus artistique est de rester ouverte, alerte, à l'écoute. Les marques sont appliquées jusqu'à ce qu'elles forment une image irrévocablement juste, entière et pénétrée d'une présence qui lui est propre.

        En travaillant à partir du chaos apparent du monde, je crée dans la tension inhérente à sa dualité un objet dont l'expression vient de la force de l'image entière. C'est un processus passionnant, au résultat imprévisible. L'esprit se vide tandis que le corps danse au rythme du moment présent et glorieux. C'est le moment qui détruit les traces de ce qui a été avant et précède ce qui sera ensuite.

        Etre artiste, c'est regarder avec la plus grande attention, en étant conscient de ne pas savoir, et être prêt à tout risquer dans la poursuite de son objectif. L'art, selon moi, doit exprimer l'Ultime. Les sensations et les perceptions prennent forme et vie en cherchant à exprimer la vérité telle qu'elle est vue et vécue.